TRIBUNNEWS.COM - Sebuah foto yang menunjukkan tato milik seorang wanita bule menjadi viral di media sosial.
Bagi pencinta seni pada kulit tubuh atau tato, pasti menginginkan suatu yang unik untuk dirinya.
Saat berkunjung ke suatu tempat, kebanyakan pencinta seni pada kulit tubuh ingin mencoba suatu ciri khas menurut daerah tersebut untuk tato mereka.
Tak jarang mereka memilih bahasa daerah setempat untuk mengekspresikan diri yang dituang dalam bentuk tato.
Ilustrasi membuat tato (drnumb.com)
Namun, ada baiknya untuk mencari artinya terlebih dulu sebelum memilih sebuah kalimat untuk tato.
Dilansir Tribunnews dari Next Shark, Selasa (11/9/2018), sebuah foto yang menunjukkan turis wanita di Thailand menjadi perbincangan di Facebook.
Foto tersebut memperlihatkan wanita berambut pirang memiliki tato di punggung sebelah kiri.
Foto turis wanita yang menjadi viral. (Facebook/ThaiVisa)
Tato tersebut bertuliskan bahasa Thailand.
Tampaknya ia mendapatkan tato ini saat berlibur di negeri Gajah Putih.
Sekilas tak ada yang aneh pada tato miliknya.
Namun, tampaknya si turis ini sama sekali tak mengetahui arti dari kata yang tertulis di punggungnya.
Jika diartikan, tato miliknya ini berarti lumpia segar.
Lumpia segar yang berisikan sayuran dan udang rebus. (amazonaws.com)
Lumpia segar sendiri merupakan makanan khas Vietnam yang berisikan sayuran segar dan udang.
Lumpia segar juga banyak dijumpai di Thailand dengan bahan-bahan yang sama.
Foto wanita bertato 'lumpia segar' ini diunggah di halaman Facebook ThaiVisa pada Rabu (5/9/2018) lalu.
"Tato ini bertuliskan 'lumpia segar' (emoji tertawa)"
Banyak warganet yang kemudian memberikan komentar tentang tato milik turis wanita tersebut.
"Berhenti mengejeknya. Mungkin ia memang suka makan lumpia segar."
"Pertanyaanku adalah, apa menurutnya arti kata tersebut?"
"Aku bertanya-tanya mengapa ia memilih kata tersebut."
"Haruskah aku membuat tato seperti itu?"
"Mungkin ia adalah seorang koki."
Hingga hari ini, unggahan tersebut sudah dibagikan lebih dari 400 kali.
